Über uns

Wir haben zwar einen englischen Namen (das erleichtert es ungemein, mit englischsprachigen Autoren zu reden, die Probleme haben einen deutschen Namen auszusprechen), haben unseren Firmensitz aber im wunderschönen Nordhessen unweit des Nationalparks Kellerwald-Edersee.

Nornsweave Publishing ist ein kleiner Verlag, der mit einem ebenso überschaubaren wie motivierten Team aus Buchliebhabern Geschichten von überwiegend englischsprachigen Autoren übersetzt. Dabei konzentrieren wir uns vorrangig auf Bücher, die wir auch selbst lesen würden, denn dadurch bekommt jedes unserer Bücher die notwendige Liebe, bis es in den Händen deutscher Leser ist.

Teile unseres Teams arbeiten seit sieben Jahren im Bereich des Selfpublishings und der kleinen Indie-Verlage mit mittlerweile über 330 produzierten Büchern für externe Auftraggeber. Dort haben wir viele tolle Menschen kennengelernt, die nie das Glück hatten, einen Vertrag bei einem der großen Verlage bekommen zu haben. Sie haben mit viel Fleiß geschafft, dennoch Leser mit ihren Geschichten begeistern zu können. Und wir finden, dass diese Bücher auch in die Hände (oder auf Lesegeräte) deutscher Leser gehören.

Persönliche Bindungen mit den Autoren sind uns sehr wichtig, die meisten Verträge kamen zustande, weil wir die Autorinnen und Autoren persönlich getroffen haben, dann in deren Bücher reingelesen und das gewisse Etwas in den Geschichten entdeckt haben, was uns sagte: Das Buch gehört in die Hände deutscher Leser.